NEWS UPDATE
FROM THE GUE/NGL GROUP
GUE/NGL delegation to Greenland observes the effects of climate change first hand
The need for industrialized countries to come to terms with the reality of climate change has been the key message from a visit by members of the GUE/NGL group in the European Parliament to Greenland this week.
”We have observed this environmental crisis directly. Following what we have seen and the evidence presented to us by scientific experts and the local population, our objective now is to urgently convey, in Brussels and in our respective countries, the magnitude of a problem that the people here are dealing with on a daily basis,” said Vice President of the European Parliament’s Committee on Climate Change, Roberto Musacchio (GUE/NGL, Italy).
”The consequences of melting glaciers and the failure of sea ice to form in certain areas in winter is devastating for the local Inuit population, especially as they depend on particular weather conditions for hunting and fishing,” said Jens Holm (GUE/NGL, Sweden). ”All the people we have talked to have told us that the ice is getting thinner and thinner each winter due to increased sea temperatures.”
Leading the delegation, Danish GUE/NGL MEP Soren Sondergaard emphasized the geo-strategic issues raised as a result of climate change. ”With ice-free seas, an arctic arms race is a real threat. We are arguing for an Arctic region free of military activity and an end to attempts by major international powers to dominate the territory of indigenous peoples.”
*****************************************************
Au Groenland, une délégation du GUE/NGL observe au premier plan les effets du changement climatique
La nécessité pour les pays industrialisés de faire face à la réalité du changement climatique a été le message clé de la visite des députés européens du GUE/NGL au Groenland cette semaine.
”Nous avons observé la crise environnementale de manière directe. Suivant ce que nous avons vu et les preuves présentées par les experts scientifiques et la population locale, notre objectif est maintenant de transmettre de manière urgente, à Bruxelles et dans nos pays respectifs, l’information concernant un problème d’une grande ampleur, contre lequel la population lutte ici quotidiennement”, a déclaré M. Roberto Musacchio, député européen, membre du GUE/NGL et vice-président de la commission temporaire du Parlement européen sur le changement climatique.
”Les conséquences de la fonte des glaciers et de l’absence de formation de la banquise en hiver dans certaines zones sont dévastatrices pour la population Inuit locale, et ce particulièrement parce qu’elle dépend de certaines conditions climatiques pour chasser et pêcher”, a ajouté M. Jens Holm, député européen suédois du GUE/NGL. ”Toutes les personnes à qui nous avons parlées nous ont dit que la glace devenait de plus en plus fine chaque hiver à cause de l’augmentation de la température de la mer.”
A la tête de la délégation, M. Soren Sondergaard, député européen danois du GUE/NGL, a mis l’accent sur les questions géostratégiques soulevées en conséquence du changement climatique. ”Sur une mer sans glacier, la menace d’une course à l’armement en Arctic est réelle. Nous défendons une région arctique vierge de toute activité militaire, et nous combattons les tentatives des grandes puissances internationales d’exercer leur domination sur les territoires des peuples indigènes.”
Contacts: Soren Sondergaard 004540453849 ou David Lundy 0032485505812